أشادت هازل إيرفين بشون ميرفي لأفعاله (الصورة: بي بي سي)

اندهشت مذيعة بي بي سي هازل إيرفين عندما سمعت عن لطف شون ميرفي، الذي وصل إلى نهائي بطولة العالم للسنوكر، تجاه عائلة جون فيرجو يوم الاثنين. كان ابن وابنة معلق السنوكر الراحل، والذي كان شخصية أسطورية في هذه الرياضة، في مسرح Crucible في شيفيلد لمشاهدة الجلسة الختامية لنهائي مورفي ضد وو ييزي. توفي برج العذراء في فبراير عن عمر يناهز 79 عامًا بعد أسابيع فقط من عمله في برنامج الماجستير لهيئة الإذاعة البريطانية.

بعد 18 عامًا من العمل في لعبة السنوكر، عمل فيرجو كمعلق في هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) منذ عام 1994 وأصبح معروفًا باسم صوت السنوكر. ظهرت ابنة العذراء، ليا بروك موريلز، على قناة بي بي سي ليلة الاثنين لتكشف عن حضورها وشقيقها بفضل مورفي الذي أهداهما التذاكر. قالت: “شون ميرفي صديق جيد جدًا لعائلتنا وكان يراسلنا جميعًا، ويتحقق من وصولنا. لقد سافر إلى إسبانيا لحضور جنازة عائلة والدي الخاصة، إنه يعني الكثير بالنسبة لنا. لذلك استيقظنا هذا الصباح في الساعة 7 صباحًا، أنا وأخي، وأدركنا أنه يتعين علينا ركوب تلك السيارة. لذلك سافرنا إلى هنا لنكون معه ومع جو ونكون عائلة، هذا ما نحن عليه”.

عادت تغطية بي بي سي إلى الاستوديو حيث جلس إيرفين بجانبه ستيفن هندري و ستيف ديفيس. وقالت: “من الرائع رؤية بروك ليا وغاري هنا أيضًا. لقد كانا قويين جدًا في الأسابيع القليلة الماضية. ومن الواضح أنه في حفل التأبين ألقى غاري تأبينًا لا يصدق، لقد فعل ذلك حقًا”.

“وبالطبع تحدثت بروك ليا أيضًا هناك. علامة شون ميرفي، وحقيقة أنه قام بفرزهم بالتذاكر. كان عليهم أن يكونوا هناك. وهذا في حد ذاته، لم أكن أعرف ذلك. هذه قصة رائعة.”

أجاب هندري: “نعم، جيد جدًا من شون. شجاع جدًا منهم أن يأتوا إلى هنا. بحفاوة بالغة، لقد شعرت بالقشعريرة، أليس كذلك؟ أعلم أننا قلنا ذلك عدة مرات خلال آخر 17 يومًا، إنه شعور غريب أن جون لا يكون في ذلك الصندوق للتعليق على النهائي. إنه شعور غريب جدًا.”

ثم أضاف ديفيس: “كان من المؤكد أنه سيستمتع بهذا. كان سيقول “أين تذهب الكرة الرئيسية؟” عدة مرات خلال هذه المباراة. لقد كان من محبي السنوكر في منتصفه. كان سيبني التوتر بشكل رائع. لا يعني أن المعلقين التاليين الذين سيذهبون إلى هناك لن يكونوا قادرين على القيام بعمل جيد في هذا الشأن أيضًا!”

فأجاب هندري: “سأبذل قصارى جهدي”. لكن إيرفين الأنيق رد على الاسكتلندي: “يجب أن أقول إنك تقوم بعمل رائع”.

لقد كان مشهورًا بسبب سؤاله “أين تذهب الكرة الرئيسية؟” تم الاحتفال بشعاره وإرثه طوال بطولة العالم لهذا العام.

وكان بطل العالم 2005 ميرفي قد عمل سابقًا جنبًا إلى جنب مع فيرجو لبي بي سي، وقال ردًا على خبر وفاة الرجل البالغ من العمر 79 عامًا قبل ثلاثة أشهر: “التقيت بجون لأول مرة في عام 1994، أثناء تصوير فيلم Junior Big Break. ثم أصبح صديقًا وزميلًا.

ظهرت ابنة جون فيرجو، ليا بروك، على قناة بي بي سي مساء الاثنين (الصورة: بي بي سي)

كان جون فيرجو شخصية مشهورة بشكل لا يصدق في عالم السنوكر (الصورة: بي بي سي)

“لقد تعلمت منه الكثير أثناء مشاركتي لصندوق التعليقات. سوف نفتقد صوت السنوكر للأسف.” عرض مورفي مؤخرًا استضافة برنامج Big Break، وهو برنامج بي بي سي الشهير الذي استضافه فيرجو والممثل الكوميدي جيم ديفيدسون بين عامي 1991 و2002.

قال مورفي: “سيكون هذا في أعلى تكريمين أو ثلاثة تكريمين محتملين لـ JV، أليس كذلك؟ لقد كانت Big Break مجرد جزء من طفولتنا. لقد كنت في الواقع في محادثة منذ سنوات عديدة مع مبتكر Big Break، الذي قدمني لأنه أراد مني أن أكون أحد المضيفين.

“لقد سعدت تمامًا بمشاركتي في المحادثة. لست متأكدًا من أين ذهبت تلك المحادثة، لكنها لم تظهر على الشاشة بعد. إذا عادت وجاءوا للاتصال، فأنا مشارك. وإذا سُئلت، فسأفعل ذلك.”

وأضافت ليا بروك، ابنة فيرجو، لبي بي سي: “أنا فخورة جدًا. إنه لأمر مدهش، هذه هي عائلتنا للسنوكر، يا له من شرف أن نكون هنا وقد تم الاعتناء بنا مثل الملوك. نحن ممتنون للغاية وفخورون حتى أنه لا يمس ما نشعر به تجاه والدنا”.

“ربما أمضيت 11 أسبوعًا في البكاء، لذا [reaction to the standing ovation] لا يبشر بالخير إلا الدفء والقصص التي يعيشها الجميع [has]، تشعر حقًا أن الجميع يمر بهذه الخسارة. لقد كان الأمر عاطفيًا، ومن المؤكد أنه لن يحدث مرة أخرى أبدًا، لقد كان شيئًا مميزًا.

“لقد كنت أقول ذلك طوال اليوم، كل يوم، كم نحن محظوظون لأن يكون هذا الرجل والدنا؟ يا لها من أسطورة، الصوت، يبقيه على قيد الحياة. إنه يعني كل شيء بالنسبة لي ولعائلتي، كل شيء”.